Voici une proposition toute simple
visant à faciliter votre choix
Faites-moi parvenir le texte anglais le plus difficile* que vous avez à faire traduire en français et je vous fournirai ma traduction.
Je vise toujours à répondre aux attentes de mes clients. C'est pourquoi je vous fais cette proposition. Je pense que c'est le moyen le plus efficace pour faciliter votre choix d'un traducteur-réviseur fiable. Si vous croyez qu'un autre moyen peut s'avérer encore plus efficace, n'hésitez pas à m'en faire part, je suis toujours très réceptif aux suggestions et aux commentaires de mes clients.
Mettez-moi au défi dès aujourd'hui. Vous vous féliciterez de l'avoir fait.
*Cette proposition s'applique uniquement à mes domaines de compétence. N'hésitez pas à communiquer avec moi pour obtenir plus de détails.
